Linux 使终端支持 UTF-8 中文字符

1 - 检查系统是否支持 UTF-8

安装 locales 包

sudo apt update
sudo apt install locales

用 locale 命令查看当前系统编码:

locale
# 命令输出内容的示例如下:
LANG=
LANGUAGE=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

用 locale 命令查看系统支持的编码:

locale -a
# 命令输出内容的示例如下:
# C
# C.UTF-8
# POSIX

2 - 安装支持 UTF-8 的语言包

安装语言包:

sudo apt install language-pack-en
# 如果需要简体中文，安装: language-pack-zh-hans
# 如果需要繁体中文，安装: language-pack-zh-hant

再次执行 locale -a 命令，可以看到系统现在支持 "en_US.utf8" / "zh_CN.utf8" 编码。

3 - 设置系统编码

(1) 生成 locale 配置:

sudo locale-gen en_US.UTF-8
# 如果需要简体中文，生成: sudo locale-gen zh_CN.UTF-8
# 如果需要繁体中文，生成: sudo locale-gen zh_TW.UTF-8

(2) 编辑 /etc/default/locale 文件，添加:

LC_ALL=en_US.UTF-8
LANG=en_US.UTF-8

# 如果需要简体中文，配置为:
# LC_ALL=zh_CN.UTF-8
# LANG=zh_CN.UTF-8

# 如果需要繁体中文，配置为:
# LC_ALL=zh_TW.UTF-8
# LANG=zh_TW.UTF-8

或者，在终端的配置文件中添加 (~/.bashrc 或 ~/.zshrc):

LC_ALL=en_US.UTF-8
LANG=en_US.UTF-8

# 如果需要简体中文，配置为:
# LC_ALL=zh_CN.UTF-8
# LANG=zh_CN.UTF-8

# 如果需要繁体中文，配置为:
# LC_ALL=zh_TW.UTF-8
# LANG=zh_TW.UTF-8

然后 source ~/.bashrc 或 source ~/.zshrc 使配置生效。

(3) 应用新的配置:

sudo locale-gen --purge
sudo update-locale

再次检查系统编码:

locale

# 命令输出内容的示例如下:
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8